Anigre paneled volumes, flowing terrazzo floors and custom wool rugs organize and set the stage for the collection of contemporary furniture and art in this open plan Manhattan residence.